Prevod od "tome gde" do Češki


Kako koristiti "tome gde" u rečenicama:

Govoreæi o tome gde šta leži... šta si napravio sa Tristanom?
A když už jsme u toho, co jste provedli s Tristanem?
Bio je na intezivnoj nezi, ali nema nikakvih podataka o tome gde se nalazi.
Byl v intenzívní péči, ale teď o něm v nemocnici nic nevědí.
Veæ neko vreme, iznosio informacije teroristima o tome gde je nervni gas sakriven.
Přes prostředníka jsem sdělil teroristům informaci o tom, kde byl ten plyn ukryt.
I to nam je postala neka vrsta pokazatelja o tome gde treba da idemo.
Z toho se stala naše předloha kam se musíme jít podívat.
Nije sve uvek u tome gde ti je srce.
Vždy to není o tom, kde máš své srdce.
Moraš misliti o tome gde æeš odvesti Niki Švejz.
Musíš myslet na to, kam vezmeš Nikki.
Èovekovo nasleðe je odreðeno po tome gde je prièi kraj, agente Ovens.
Odkaz člověka je daný tím, kde příběh končí, agente Owensi.
Možemo tamo poslati tim Marinaca, ali nemamo pojma o tome gde se nalazi... vaša æerka u tom brodu.
Můžeme tam poslat mariňáky, ale nevíme, kde se nachází vaše dcera.
Eni je bila oprezna da ne ostavi trag o tome gde je njeno i Rajlijevo mesto, ali možda ima jedan.
Annie byla velmi opatrná, aby nenechala žádná vodítka k jejich místu setkání, ale... Možná tu jedno je.
Moraš da izmisliš prièu o tome gde i zašto brod plovi.
Musíš si vymyslet příběh o tom, kam loď pluje a proč.
Ako imate bilo kakvu informaciju o tome gde...
Pokud máte jakékoliv informace o pobytu...
Njoj je navodno trebao da pomogne, možda ona nešto zna o tome gde je otišao.
Ona byla ta, kvůli které tu byl, pomoct jí, takže možná má nějakou představu, kam asi mohl jít.
Nema nikakvi tragova o tome gde su otišli?
Nějaké stopy, kam by mohli jet?
Možda je problem u tome gde leži tvoja odanost.
Možná je problém v tom, kde leží tvoje loajalita.
Cipele vašeg lopova su dotakle tlo, što znaci da je ostavio desetke tragova o tome gde je boravio prošlih dana.
Bota tvého zloděje se dotkla země, takže tu nechal stopy, které nám řeknou, kde byl v posledních několika dnech.
Ako imate saznanja o tome gde je on, dužni ste po Ustavu da pratite zakonski proces.
Jestli víte, kde se nachází, jste povinen postupovat podle zákona.
Misliš o tome gde smo sada umesto o tome gde idemo.
Přemýšlíš o tom, kde jsme teď, místo toho, kam směřujeme.
Saznanje o tome gde se nalazi, davalo mi je oseæaj da sam bliže njemu.
Znalost o tom kde je, mě přivodila pocit, že jsem k němu blíž.
Uh, hoæeš li otiæi u tvoju kancelariju... i prièati o tome gde je Snouden sada, kakvi su njegovi planovi?
Přijdete do naší kanceláře... O tom, kde je Snowden teď, jaké má plány?
A da li si èuo nešto o tome šta bi mogli da te pitaju... vlasti u Hong Kongu o ovom sluèaju, jesu li kontaktirali ili ispitivali nešta o tome gde je Snouden i da li je to samo još jedan...
Ne. A slyšeli jste něco o tom, co by mohlo být... ptali se vás Hong Kongskými autority v souvislosti s tímto případem, jestli vás kontaktovali nebo se ptali, kde je Snowden a zda je to jen další...
Da ti kazem nesto, za par meseci mozemo da pricamo o tome gde hoces da te premestimo, je l' u redu?
Za pár měsíců si promluvíme o případném stěhování, dobře?
Ali æeš morati dobro da razmisliš o tome, gde æeš stajati od sad pa nadalje.
Ale budete muset opravdu tvrdě a dlouho přemýšlet jaký postoj od této chvíle zaujmete.
Znamo li još nešto o tome gde su ga držali, van "pakla"?
Už víme něco o tom, kde ho drželi, tedy kromě "pekla"?
Moramo da vam postavimo par pitanja o tome gde ste bili prošle noći.
Musím se zeptat, kde jste večera byli?
Da, ne brini o tome Gde si sada?
Ano, to je jedno. Kde teď jsi?
Imate li ikakva saznanja o tome gde se nalazi, gospoðo Masterson?
Víte, kde může být, paní Mastersonová?
Volela bih da govorim o tome gde se nalazi jaz u znanju.
Chtěla bych mluvit o tom, kde je mezera v našem poznání.
Oni će nastaviti da zaboravljaju godišnjice i raspravljaju o tome gde da provedu praznike i o tome u kom smeru bi toalet papir trebalo da se skida sa rolne.
Budou zapomínat na výročí a hádat se, kam pojedou na dovolenou a diskutovat o tom, jakým způsobem se toaletní papír odtáčí z role.
Ko od ovde prisutnih roditelja bi mogao da ne laže kada se radi o tome gde je njegovo dete bilo kada se radi o istrazi ubistva?
Kteří z rodičů v téhle místnosti vylučují, že by možná lhali o místě výskytu syna či dcery, když by šlo o vyšetřování vraždy?
Navelo me da razmišljam o tome gde bih ja volela da me sahrane, gde je meni dom, a odgovor nije bio očigledan.
Přimělo mě to přemítat, kde chci být jednou pohřbená já, kde je moje doma, a odpověď nebyla vůbec jasná.
Zaista nije teško napraviti razumna predviđanja o tome gde će automobil biti u bliskoj budućnosti.
Skutečně není tak těžké udělat přiměřené prognózy toho, kam auto pojede v blízké budoucnosti.
Mogu da imaju precizan osećaj o tome gde su, i nejasan osećaj o tome gde su drugi automobili.
Můžou mít přesnou představu o tom, kde jsou, a takovou mlhavou představu, kde jsou ostatní auta.
Znate da negde, verovatno u bazi podataka telefonskog operatera, postoji tabela ili bar podatak u bazi koji beleži informaciju o tome gde ste bili u svakom momentu.
Víte, že někde, pravděpodobně v databázi operátora, je tabulka nebo alespoň záznam v databázi, který zaznamenávaná informace o tom, kde jste kdy byli.
Preciznije rečeno, da li nam reči koje izgovaramo danas mogu reći nešto o tome gde će naš um biti za nekoliko dana, za nekoliko meseci ili za nekoliko godina.
Přesněji řečeno, jestli nám slova, která říkáme dnes, mohou říct něco o tom, kde naše myšlení bude za několik dní, za několik měsíců, nebo za několik let.
Nisu vodili računa o tome gde su bila deca pre završne godine.
Nesledovalo se, ale co tyto děti dělaly předtím.
I polako sam izgubila trag tome gde sam ja u ovoj velikoj biosferi, biosferi u kojoj svi živimo.
A pomalu jsem ztrácela pojem o tom, kde jsem v této velké biosféře, v této velké biosféře, ve které žijeme.
Ako izgubite pojam o tome gde ste u vašoj biosferi, ili ako možda imate problem sa povezivanjem sa tim gde ste unutar nje, rekla bih vam da udahnete duboko.
A pokud ztratíte pojem, kde jste ve vaší biosféře, anebo pravděpodobně máte problémy spojit se s tím, kde se v biosféře nacházíte, ráda bych vám řekla, zhluboka se nadechněte.
Ona su o tome gde živite, koliko ljudi živi s vama u kući, i da li ste vlasnik svog doma ili ne.
Ptají se na věci jako kde žijete, s kolika dalšími žijete, zda vlastníte svůj domov či nikoliv.
0.31027793884277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?